Traitement à l’étranger

Sauf si la loi l’interdit, nous pouvons envoyer des renseignements personnels à l’extérieur du pays, y compris sans s’y limiter pour fins de traitement et de stockage par des fournisseurs de services. Dans ce cas, ces renseignements personnels peuvent être assujettis aux lois des pays où ils sont détenus, et susceptibles à ce titre d’être divulgués aux gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes d’application de la loi ou de réglementation de ces pays.